作品全文
其一
隴頭萬里外，天崖四面絕。
人將蓬共轉，水與啼俱咽。
驚湍自涌沸，古樹多摧折。
傳聞博望侯，苦辛提漢節（1）。
其二
霧暗山中日，風驚隴上秋。
徒傷幽咽響，不見東西流。
無期從此別，更度幾年幽。
遙聞玉關道，望入杳悠悠（2）。
注釋
（1）隴頭：隴山的山頭。借指邊塞。天崖：天邊的山崖。絕：絕人跡音訊也。將：與。同。拿。蓬：蓬草。啼：哭啼。咽：嗚咽。驚湍：驚懼的急流。博望侯：漢朝博望侯張騫。苦辛：猶辛苦。勞苦艱辛。漢節：漢朝的符節。指持節的使者。
（2）隴上：地名。在今甘肅省。隴山之上。徒傷：空自悲傷。幽咽：微弱哭泣。聲音低沉、輕微。常形容水聲和哭泣聲。東西流：隴水東流後又西流。玉關：玉門關。幽：孤獨幽怨。
作者簡介
江總（519年～594年），著名南朝陳大臣、文學家。字總持，祖籍濟陽郡考城縣（今河南商丘民權縣）。十八歲時，江總初任宣惠武陵王府法曹參軍。又授職為何敬容府主簿，不久調任尚書殿中郎。平定侯景之亂後，詔命江總任明威將軍、始興內史。恰逢江陵陷落，江總遂不成行，從此寄居嶺南多年。天嘉四年（563年），因任中書侍郎回朝廷，管轄侍中省。陳後主陳叔寶時，江總任宰相，他不理政務，只是每天和後主在後宮飲酒作樂，以至於陳朝滅亡。開皇十四年（594年）死於江都，時年七十六歲。
